manifestação da doença